//Name of the villager types
//Left empty when no translation is needed
//Norman:
villager.carpenter=Normansk Snickare
villager.cattleFarmerMale=Normansk Manlig djurbonde
villager.cattleFarmerFemale=Normansk Kvinnlig djurbone
villager.boy=Normansk Pojke
villager.girl=Normansk Flicka
villager.teenagerMale=Normansk Tonårig Pojke
villager.teenagerFemale=Normansk Tonårig Flicka
villager.farmer=Normansk Bonde
villager.viking_merchant=Normansk Vikinga Handlare
villager.weapon_merchant=Normansk Vapen Handlare
villager.plant_merchant=Normansk Växt Handlare
villager.oriental_merchant=Normansk Orientalisk Handlare
villager.art_merchant=Normansk Konstnärlig Handlare
villager.wool_merchant=Normansk Ull Handlare
villager.food_merchant=Normansk Mat Handlare
villager.guard=Normansk Vakt
villager.guildmaster=Normansk Skrå Mästare
villager.knight=Normansk Riddare
villager.lady=Normansk Dam
villager.lumberman=Normansk Timmerman
villager.merchant=Normansk Handlare
villager.miner=Normansk Gruvarbetare
villager.monk=Normansk Munk
villager.priest=Normansk Präst
villager.seneschal=Normansk Lagman
villager.smith=Normansk Smed
villager.wife=Normansk Fru

//Indian villagers
villager.indian_boy=Indisk Pojke
villager.indian_girl=Indisk Flicka
villager.indian_teenagerMale=Indisk Tonårig Pojke
villager.indian_teenagerFemale=Indisk Tonårig Flicka
villager.indian_lumberman=Indisk Timmerman
villager.indian_miner=Indisk Gruvarbetare
villager.indian_pandit=Indisk Präst
villager.indian_peasant=Indisk Bonde
villager.indian_peasantwife=Indisk Bondfru
villager.indian_rajputgeneral=Indisk Rajput General
villager.indian_richwoman=Indisk Rik Dam
villager.indian_soldier=Indisk rajput Soldat
villager.indian_villagechief=Indisk Stadsöverhuvud
villager.indian_smith=Indisk Smed
villager.indian_armysmith=Indisk Armé Smed
villager.indian_sculptor=Indisk Skulptör
villager.indian_merchant=Indisk Handlare
villager.indian_panditayin=Indisk Präst Fru
villager.indian_raja=Raja
villager.indian_rani=Rani



//Cultures
culture.norman=Normande
culture.hindi=Hindi

startup.loadproblem=Ett fel uppstod när Minecraft skulle ladda <0>.
startup.checkload=Kontrollera att Culture katalogen är i Millenaire katalogen i Minecraft katalogen.
startup.millenaireloaded=<0> är laddad. Utforska och tryck "v" för att lokalisera byar.
startup.radiuswarning=VARNING: Ställa Village Radius så högt bör inte behövas och kommer att orsaka mycket större eftersläpning. Värden över 70 rekommenderas inte.

command.nogenerate=<0>kommer inte längre att generera byar på nya Chunks i denna värld.
command.willgenerate=<0> kommer nu att generera byar på nya Chunks i denna värld.
command.astarpathing=Använder A* pathing
command.binarypathing=Använder binär pathing
command.inactive=Inaktiv
command.active=Aktiv
command.frozen=Frusen
command.villagelist=<0> (<1>) är <2> meter åt <3>.
command.noknowvillage=Inga kända byar närmare än 2 km. Fortsätta att leta!
command.newvillagefound=Ny by hittad: <0> av typen <1> och kultur <2> är <3> meter åt <4>.

//Text used in various UI parts, in no specific order:
ui.lockedchest=Låst kista
ui.largelockedchest=Stor låst kista
ui.outofstock=Tillfälligt slut!
ui.missingdeniers=Du saknar <0> deniers.
ui.missingequipment=Saknad utrustning
ui.noneininventory=Du har inte någon i din väska.
ui.selling=Säljer
ui.buying=Köper
ui.sellercoming=Jag kommer snart, herrn!
ui.tradecomplete=Jag hoppas att du tyckte om att handla hos oss idag! Ha en bra dag.
ui.wesell=Vi säljer
ui.webuy=Vi köper
ui.isell=Jag säljer
ui.inventory=Väska
ui.villagechief=Ledare över byn <0>
ui.yourstatus=Din status
ui.possiblehousing=Möjliga hus
ui.alreadybuilt=Redan byggd
ui.alreadyrequested=Redan efterfrågad
ui.notavailableyet=Inte tillgänglig än
ui.available=Tillgänglig
ui.youaremissing=Du saknar: <0>
ui.scrollsnoreputation=Ditt rykte är inte tillräckligt för att köpa byns rullar.
ui.scrollsok=Du kan köpa byns rullar.
ui.buyscroll=Köp byrullen.
ui.cost=Kostar
ui.scrollbought=Du är anförtros nu med vår bys pergament!
ui.housebought=Uppbyggnaden av ditt <0> börjar snart!
ui.inconstruction=Under uppbyggnad
ui.nospace=Inte tillräckligt med utrymme
ui.reservedforvillager1=Reserverad
ui.reservedforvillager2=För bybo
ui.currentlyempty1=Just nu är
ui.currentlyempty2=huset obebott
ui.visitorslist1=Lista över
ui.visitorslist2=besökare
ui.goodstraded=Varor handlade
ui.imports=Importerar
ui.exports=Exporterar
ui.merchants=Handlare
ui.goalscompleted1=Alla byggnads
ui.goalscompleted2=mål klara
ui.project=Projekt
ui.noconstruction1=Inget är 
ui.noconstruction2=under uppbyggnad
ui.upgrading=Uppgraderar
ui.construction=Uppbyggnad
ui.population=Population
ui.adults=Vuxna
ui.teens=Tonåringar
ui.children=Barn
ui.villagemap=Karta över byn
ui.wandwrongblock=Denna stav fungerar bara på ett obsidian block för en slumpmässig by eller på följande block:
ui.wandblocklist=<0> för en <1>
ui.brickinstructions=En jord och en sand behövs för att skapa tegel.
ui.buildingscentre=Mitten
ui.buildingsstarting=Start byggnader
ui.buildingsplayer=Spelarens byggnader
ui.buildingskey=Nyckel byggnader
ui.buildingssecondary=Andra byggnader
ui.buildingsextra=Extra byggnader
ui.worldnotgenerated=Området runtomkring är inte helt genererat. Gå runt lite och kom tillbaka.
ui.lackingresources=Otillräckliga resurser
ui.import_total=Total import
ui.export_total=Total export


//Item names
item.building=Byggnad
item.normanPickaxe=Normansk Stenhacka
item.normanAxe=Normansk Yxa
item.normanShovel=Normansk Spade
item.normanHoe=Normanskt Hacka
item.normanBroadsword=Normanskt Svärd
item.normanHelmet=Normansk Hjälm
item.normanPlate=Normansk Bröstplåt
item.normanLegs=Normanska Byxor
item.normanBoots=Normanska Stövlar
item.rice=Ris
item.turmeric=Gurkmeja
item.vegcurry=Vegetarisk Curry
item.chickenmeat=Kyckling
item.chickencurry=Murgh Curry
item.brickmould=Tegel Form
item.rasgulla=Rasgulla
item.plaintimber=Enkel Trästomme
item.crosstimber=Korsformad Trästomme
item.wetbrick=Blöt Tegel
item.cookedbrick=Kokt Tegel
item.mudbrick=Ler Tegel
item.indianstatue=Indisk Staty
item.cider=Cider
item.villagescroll=By Rulle
item.normanfull=Normansk Rulle
item.villagewand=Byskaparstav
item.dwarves_amulet=Dvärg Amulet
item.yddrasil_amulet=Yddrasil Amulet
item.skoll_hati_amulet=Sköll och Hati Amulet
item.normanitems=Normanska Saker
item.normanbuildings=Normanska Byggnader
item.ciderapple=Cider Äpple
item.normanvillagers=Normanska Bybor
item.tapestry=Tavla
item.raven_amulet=Korp Amulet
item.indianfull=Indisk Rulle
item.indianitems=Indiska saker
item.indianbuildings=Indiska byggnader
item.indianvillagers=Indiska bybor




//Errors
ui.updateEntity=Fel i TileEntityBuilding.updateEntity(). Titta i millenaire.log.

//Panels & parchments
panels.notextfound=Ingen text hittad för boken.
panels.invalidid=Ogiltig by ID.
panels.toofar=Byn är för långt bort för att ladda sina journaler.
panels.recordsnotloaded=By journalerna kunde inte laddas.
panels.villagescroll=By rulle
panels.mother=Mor
panels.father=Far
panels.spouse=Make
panels.missing=FÖRSVUNNEN!
panels.multiple=NUVARANDE <0> GÅNGER!
panels.currentoccupation=Nuvarande sysselsättning
panels.visitors=Besökare
panels.constructions=Uppbyggnader
panels.upgrade=uppgraderingar
panels.buildingprojects=Byggnads Projekt
panels.notyetbuilt=inte byggd än
panels.nbupgradesleft=<0> uppgraderingar kvar att bygga.
panels.finished=klar
panels.houseunoccupied=Det här huset är obebott. Barn som har vuxit till tonåringar kommer så småningom att flytta in och bli vuxna.
panels.man=Man
panels.woman=Kvinna
panels.nofemaleresident=Detta hus kommer aldrig att få en kvinnlig invånare.
panels.bachelor=Mannen som bor här är fortfarande en ungkarl. En flicka som växer till en tonåring kommer så småningom att flytta in
panels.nomaleresident=Detta hus kommer aldrig att ha en manlig invånare.
panels.spinster=Kvinnan som bor här är fortfarande ogift. En pojke som växer till en tonåring kommer så småningom att flytta in
panels.resources=Resurser
panels.goodstraded=Varor som handlas i den här byn
panels.goodsimported=Importerad från andra byar
panels.goodsexported=Exporterad till andra byar
panels.innvisitors=Besökare till den här <0>
panels.mappurple=Lila: pågående uppbyggnader.
panels.mapblue=Blå: andra byggnader.
panels.mapgreen=Grön: lämplig byggnads områden.
panels.mapred=Röd: farliga områden (lava, kaktus, etc).
panels.mapyellow=Gul: konstruktion förbjudet (is, konstgjorda block).
panels.maporange=Orange: konstruktion förbjuden (för nära en byggnad).
panels.maplightblue=Ljusblå: vatten.
panels.mapbrown=Brun: andra områden (utanför höjdintervall, etc).
panels.merchantlist=Handlare lista
panels.capacity=Kapacitet
panels.nbnightsin=I byn sedan <0> natt/nätter.
panels.storedexports=<0> lagrade följande för export
panels.broughtimport=<0> tog med sig följande till byn
panels.startedtrading=<0> (<1>) har omfamnat handels karriären.
panels.merchantmovedout=<0> (<1>) gick till <2> efter <3> dagar i byn.
panels.merchantarrived=<0> (<1>) kom från <2>.




//Goals (text displayed above the villager when he is doing it)
goal.gorest=Vilar
goal.godrink=Borta för en drink
goal.gopray=Ber
goal.GatherGoods=Samlar varor
goal.BringBackResourcesHome=Tar resurserna tillbaka
goal.GetTool=Hämtar ett redskap
goal.huntMonster=Slåss mot ett monster
goal.GetGoodsHousehold=Hämtar varor för hushållet
goal.DeliverGoodsHousehold=Levererar varor till hushållet
goal.GetHouseTHResources=Tar varor från hemmet
goal.DeliverResourcesShop=Levererar varor
goal.CollectCrop=Samlar grödor
goal.PlantSeeds=Sår frön
goal.ChopTrees=Hugger träd
goal.PlantSaplings=Planterar plantor
goal.GetResourcesForBuild=Samlar resurser för en konstruktion
goal.MakeBread=Bakar bröd
goal.BeSeller=Säljer till spelaren
goal.MakeCider=Gör cider eller calva
goal.Construction=Bygger
goal.GoPlay=Leker
goal.BecomeAdult=Flyttar in
goal.MakeTools=Tillverkar redskap
goal.Patrol=Patrullerar
goal.Butcher=Styckar Kött
goal.MakeBoudin=Lagar boudin
goal.Mining=Hugger sten
goal.Cooking=Smälter Resurser
goal.MakeBooks=Tillverkar pergament
goal.MakeTapestry=Tillverkar tapestries
goal.VisitInn=Går till värdshuset
goal.VisitBuilding=Går till en affär
goal.MakeAmulet=Tillverkar en amulet
goal.KeepStall=Håller sitt stall
goal.MakeTimberFrame=Tillverkar trästomme
goal.DryBrick=Sätter tegel på tork
goal.GatherBrick=Samlar torkat tegel
goal.CookBrick=Steker tegel
goal.PlantRice=Planterar ris
goal.HarvestRice=Skördar ris
goal.PlantTurmeric=Planterar gurkmeja
goal.HarvestTurmeric=Skördar gurkmeja
goal.SlaughterChicken=Slaktar kyckling
goal.PlantSugarCane=Planterar sockerrör
goal.HarvestSugarCane=skördar sockerrör
goal.MakeRasgulla=Tillverkar rasgullas
goal.makeindianweapons=Tillverkar vapen
goal.makeindiantools=Tillverkar redskap
goal.scult=Tillverkar en skulptur


//other
other.west=Väst
other.east=Öst
other.north=Nord
other.south=Syd