//Name of the villager types
//Left empty when no translation is needed
//Norman:
villager.carpenter=Snedker
villager.cattleFarmerMale=Kvæg Landmand
villager.cattleFarmerFemale=Kvæg Landmand
villager.boy=Dreng
villager.girl=Pige
villager.teenagerMale=Teenager
villager.teenagerFemale=Teenager
villager.farmer=Landmand
villager.viking_merchant=Viking handelsmand
villager.weapon_merchant=Våben Handelsmand
villager.plant_merchant=Plante Handelsmand
villager.oriental_merchant=Asatisk Handelsmand
villager.art_merchant=Kunst Handelsmand
villager.wool_merchant=Uld Handelsmand
villager.food_merchant=Mad Handelsmand
villager.guard=Vagt
villager.guildmaster=Klan Leder
villager.knight=Ridder
villager.lady= Dame
villager.lumberman=Skovhugger
villager.merchant=Handelsmand
villager.miner=Mine arbejder
villager.monk=Munk
villager.priest=Præst
villager.seneschal=Hovmester
villager.smith=Smed
villager.wife=Landsby kvinde

//Indian villagers
villager.indian_boy=Dreng
villager.indian_girl=Pige
villager.indian_teenagerMale=Teenager
villager.indian_teenagerFemale=Teenager
villager.indian_lumberman=Skovhugger
villager.indian_miner=Minearbejder
villager.indian_pandit=Præst
villager.indian_peasant=Bonde
villager.indian_peasantwife=kvindelig bonde
villager.indian_rajputgeneral=Rajput General
villager.indian_richwoman=Rig kvinde
villager.indian_soldier=Rajput Soldat
villager.indian_villagechief=Landsby høvding

//Cultures
culture.norman=Normandiet
culture.hindi=Hindi

startup.loadproblem=Det var en fejl under indlæsningen <0>.
startup.checkload=Se om kultur mapperne er i Millenaire mappen i minecraft mappen.
startup.millenaireloaded=<0> Er indlæst. Udforsk og pres "v" for at lokalisere landsbyer.
startup.radiuswarning=ADVARSEL: At sætte landsby radius så høj burde ikke være nødvendigt og vil give mere lag. Tal over 70 er ikke anbefalet.

command.nogenerate=<0> Vil ikke længere generer landsbyer i nye chunks i denne verden.
command.willgenerate=<0> Vil nu generer landsbyer i nye chunks i denne verden.
command.astarpathing=Using A* pathing
command.binarypathing=Using binary pathing
command.inactive=Inaktive
command.active=Aktive
command.frozen=Frosset
command.villagelist=<0> (<1>) er <2> meter til <3>.
command.noknowvillage=Ingen kendt landsby tættere på end 2 km. Forsæt søgning!
command.newvillagefound=Ny landsby fundet: <0> Af typen <1> Og kultur <2> er <3> meter til <4>.

//Text used in various UI parts, in no specific order:
ui.lockedchest=Låst kiste
ui.largelockedchest=Stor låst kiste
ui.outofstock=ingen på lager!
ui.missingdeniers=Du mangler <0> deniers.
ui.missingequipment=Manglende udstyr
ui.noneininventory=Du har ingen i din taske
ui.selling=Sælger
ui.buying=Køber
ui.sellercoming=Nu skal jeg være der, Hr!
ui.tradecomplete=Jeg håber du kan lide at handle med os! Hav en god dag.
ui.wesell=Vi sælger
ui.webuy=Vi sælger
ui.isell=Jeg sælger 
ui.inventory=Taske
ui.villagechief=Høvdingen af landsbyen <0>
ui.yourstatus=din status
ui.possiblehousing=Ledige værelser
ui.alreadybuilt=Allerede bygget
ui.alreadyrequested=Allerede bedt om
ui.notavailableyet=Ikke tilgængelig endnu
ui.available=Tilgængelig
ui.youaremissing=Du mangler: <0>
ui.scrollsnoreputation=Din status er ikke god nok til at købe landsby skøde.
ui.scrollsok=Du kan købe landsby skøde.
ui.buyscroll=Køb landsby skøde.
ui.cost=Koster
ui.scrollbought=Du er nu stolt på af vores landsbys pergament behandler!
ui.housebought=Konstruktionen af din <0> Vil starte snart!
ui.inconstruction=Under opbygning
ui.nospace=Ikke nok plads
ui.reservedforvillager1=Reseverede
ui.reservedforvillager2=for landsby medlemmer
ui.currentlyempty1=Nuværende
ui.currentlyempty2=tom
ui.visitorslist1=Besøgende
ui.visitorslist2=Liste
ui.goodstraded=Vare handlede
ui.imports=Importerede
ui.exports=Exporterede
ui.merchants=Handelsmænd
ui.goalscompleted1=Alle bygninger
ui.goalscompleted2=Mål klaret
ui.project=Projekt
ui.noconstruction1=Ingen konstruktion
ui.noconstruction2=i process
ui.upgrading=opgraderende
ui.construction=konstruktion
ui.population=Befolkning
ui.adults=voksne
ui.teens=Teenageres
ui.children=Børn
ui.villagemap=Kort over landsbyen
ui.wandwrongblock=Denne tryllestav virker kun på en obsidian blok for en tilfældig landsby eller på følgende bloks:
ui.wandblocklist=<0> for en <1>
ui.brickinstructions=1 dirt og 1 sand skal bruges for disse Mursten.
ui.buildingscentre=Centre
ui.buildingsstarting=starter bygninger
ui.buildingsplayer=Spillers bygninger
ui.buildingskey=Nøgle bygninger
ui.buildingssecondary=sekundær bygninger
ui.buildingsextra=Ekstra bygninger
ui.worldnotgenerated=Området omkring dig er ikke helt genreret. Gå væk og kom igen.

//Item names
item.building=Bygning
item.normanPickaxe=Normansk Hakke
item.normanAxe=Normansk økse
item.normanShovel=Normansk Skolv.
item.normanHoe=Normansk Le.
item.normanBroadsword=Normansk sværd
item.normanHelmet=Normansk hjelm
item.normanPlate=Normansk brystpanser
item.normanLegs=Normansk Bukser
item.normanBoots=Normansk sko
item.rice=Ris
item.turmeric=Gurkemeje
item.vegcurry=Vegetar karry
item.chickenmeat=Rå kylling
item.chickencurry=Murgh Karry
item.brickmould=Murstensform
item.rasgulla=Rasgulla
item.plaintimber=Simpel træramme
item.crosstimber=krydset træramme
item.wetbrick=Våd mursten
item.cookedbrick=Bagt mursten
item.mudbrick=Mudder mursten

//Errors
ui.updateEntity=Error in TileEntityBuilding.updateEntity(). Check millenaire.log.

//Panels & parchments
panels.notextfound=Ingen tekst fundet til denne bog
panels.invalidid=Forkert landsby ID
panels.toofar=Landsbyen er for langt væk til at hente oplysninger
panels.recordsnotloaded=Landsby oplysningerne kunne ikke hentes.
panels.villagescroll=Landsby skøde
panels.mother=Mor
panels.father=Far
panels.spouse=Ægtefælle
panels.missing=MANGLER!
panels.multiple=TILSTEDE <0> GANGE!
panels.currentoccupation=Nuværende beboelse
panels.visitors=Besøgende
panels.constructions=Konstuktioner
panels.upgrade=Opgrader
panels.buildingprojects=Bygning projekter
panels.notyetbuilt=ikke bygget endnu
panels.nbupgradesleft=<0> Opgraderinger tilbage at bygge.
panels.finished=Færdig
panels.houseunoccupied=DEtte hus er ikke beboet. Børn der vokser til teenager vil til sidst flytte ind og blive voksne.
panels.man=Mand
panels.woman=Kvinde
panels.nofemaleresident=Dette hus vil aldrig have en kvindelig beboer.
panels.bachelor=Mands der bor her er sy´tadigvæk en bachelor. En pige der vokser til teenager vil til sidst flytte ind.
panels.nomaleresident=Dette hus vil aldrig have en mandlig beboer.
panels.spinster=Kvinden der bor bor her er stadigvæk ikke gift. En dreng der vokser til teenager vil til sidst flytte ind.
panels.resources=Resourcer
panels.goodstraded=Vare handlet i denne landsby
panels.goodsimported=Importerede fra andre landsbyer
panels.goodsexported=Exporterede fra andre landsbyer
panels.innvisitors=Besøgende til denne <0>
panels.mappurple=Lilla: Konstruktion i gang.
panels.mapblue=Blå: Andre bygninger.
panels.mapgreen=Grøn: Brugbar områder for bygning.
panels.mapred=Rød: Farlige områder (lava, kaktus, osv.).
panels.mapyellow=Gul: Konstruktion forbudt (Is, Artefakter).
panels.maporange=Orange: Konstruktion forbundt (for tæt på en anden bygning).
panels.maplightblue=Lyse blå: Vand.
panels.mapbrown=Brun: Andre områder (Uden for højdemåler, osv.).
panels.merchantlist=Handels liste
panels.capacity=Kapacitet
panels.nbnightsin=I landsbyen siden <0> nat (natte).

//Goals (text displayed above the villager when he is doing it)
goal.gorest=Slapper af
goal.godrink=Går efter noget at drikke
goal.gopray=Går for at bede
goal.GatherGoods=Samler vare
goal.BringBackResourcesHome=Bringer resourcer tilbage
goal.GetTool=Henter et værktøj
goal.huntMonster=Kæmper mod en skabning
goal.GetGoodsHousehold=Henter vare for husholdningen. 
goal.DeliverGoodsHousehold=Aflevere Vare for husholdningen
goal.GetHouseTHResources=Tager resources fra hjemmet
goal.DeliverResourcesShop=Afleverer resources
goal.CollectCrop=Samler afgrøder
goal.PlantSeeds=Planter afgrøder
goal.ChopTrees=Hugger træ
goal.PlantSaplings=Planter små træer
goal.GetResourcesForBuild=Henter resourcer for en konstruktion
goal.MakeBread=Laver brød
goal.BeSeller=Sælger til spillerne
goal.MakeCider=Laver cider eller calva 
goal.Construction=Bygning
goal.GoPlay=Leger
goal.BecomeAdult=Flytter ind
goal.MakeTools=Laver værktøjer
goal.Patrol=Går vagt
goal.Butcher=Slagter
goal.MakeBoudin=Laver boudin
goal.Mining=Minedrift
goal.Cooking=Koge resourcer
goal.MakeBooks=Laver pargament
goal.MakeTapestry=Laver Making gobeliner
goal.VisitInn=Går til kroen
goal.VisitBuilding=Går til butikken
goal.MakeAmulet=Laver en amulet
goal.KeepStall=Holder hans stall
goal.MakeTimberFrame=laver trærammer
goal.DryBrick=Sætter mursten til at tørre
goal.GatherBrick=Samler tørrede mursten
goal.CookBrick=koger mursten
goal.PlantRice=Planter ris
goal.HarvestRice=Høster ris
goal.PlantTurmeric=Planter gurkemeje
goal.HarvestTurmeric=Høster gurkemeje
goal.SlaughterChicken=Slagter kylling
goal.PlantSugarCane=Planter sukker
goal.HarvestSugarCane=Høster sukker
goal.MakeRasgulla=Laver rasgullas

//other
other.west=Vest
other.east=Øst
other.north=Nord
other.south=Syd